新版《仙剑奇侠传1》翻拍演员名单已经公布了。男主角李逍遥由何与扮演，而女主角赵灵儿由杨雨潼饰演。其他角色包括林月如（徐好饰）、刘晋元（李川饰）、唐钰小宝（叶盛佳饰）和阿奴（胡意旋饰）。
原《仙剑奇侠传1》是根据游戏改编而成的古装奇幻剧。胡歌和刘亦菲在原作中饰演男女主角，这部剧至今仍然具有一定的影响力。
新版《仙剑奇侠传1》选择了许多新人演员，他们的出道时间都不久。比如男主角李逍遥的扮演者何与，他出道时间只有2年。何与并非出身于演艺界，他是2018年从重庆大学城市科技学院建筑系毕业的非科班出身演员。
何与是一个身高180cm的西北人，来自宁夏银川。之前他还使用过何宜谦这个名字，不过真名应该是何海沛。据网上消息，何与在2008年考入了银川外国语实验学校，2011年考入了银川二中。高中毕业后，他进入了重庆大学城市科技学院。
在大学期间，何与曾经去过印尼旅游，还在2018年参加了加拿大温哥华维多利亚大学的游学活动。这两点可以看出他的家庭条件不错，但是关于他的家庭背景并没有相关消息。
何与的演艺经历包括参演网剧《恋恋江湖》、电视剧《住我对面的小哥哥》、与李溪芮共同主演的电视剧《我的邻居长不大》，以及在《新少年包拯》中饰演公孙策。他还主演了《当你年少时》和《见面吧就》，以及参演了电视剧《住我对面的小哥哥》。
杨雨潼于1999年7月14日出生于南京市，是一位中国内地影视女演员。她在2018年参加了爱奇艺真人秀节目《演员的品格》，获得了全国八强的名次。她的作品包括青春偶像奇幻爱情剧《未来的秘密》、都市偶像剧《阅读课》、爱情轻喜剧《好想和你在一起》以及时代报告剧《我们的新时代》和当代涉案剧《扫黑风暴》。