摩登家庭第十一季 第1集 分集剧情介绍

家里的双胞胎海莉和迪兰闹得家不得宁静。海莉取名叫乔治，迪兰取名叫“菌素”，因为菌素是海莉最喜欢的一道菜。他们的哭闹声持续不断，一家人都几天没睡好觉了。海莉一直觉得自己不是个合格的妈妈，所以她不得不破天荒地看书，找了本《你父母的养育方法都是错的》。然而，海莉看完之后受到了启发，她决定坚持母乳喂养，并且拒绝让宝宝接触任何人工制品。克莱尔建议她使用配方奶粉来帮助宝宝入睡，但是海莉坚决拒绝了。唯一不受影响的人是远在南极勘测微粒子的艾利克斯，但她却羡慕那喧闹的生活。艾利克斯是南极站唯一的女性，生活十分不便，而且她的搭档却不懂英语。在这个冰天雪地的世界里，艾利克斯感到孤单，开始后悔拒绝了那家制药厂的邀请。海莉一直在默默地暗示她父母以前的育儿方法是错误的。克莱尔无法忍受，决定找个办法让海莉认输。由于过度疲劳，海莉的精神状态不佳。菲尔一向擅长哄海莉入睡。他快速把海莉带出去，在车上细细告诉她明天要做的事情。没过多久，坐在后排的海莉打起了哈欠，开始打瞌睡了。计谋得逞后，菲尔顺利地返回家中，只见桌上摆放着几个奶瓶。克莱尔尝试了各种方法，但两个孩子还是不停地哭闹。于是，菲尔拿出了最后一招，两只安抚奶嘴。神奇的是，世界立刻平静了下来。克莱尔和菲尔终于能在沙发上稍作休息，但没过多久，他们被海莉推醒了。海莉本想发火，但又担心惊醒孩子，只得咬牙忍耐，跑到屋外发泄。克莱尔和菲尔追了出来，试图安抚海莉。毕竟，每个父母都会担心自己无法好好照顾孩子，所以海莉的心情完全可以理解，没有必要过于担心。就在他们聊天的时候，屋内却传来了孩子的哭声。克莱尔才意识到门锁上了，而她又没有带钥匙。海莉急中生智，迅速攀上车顶，然后跳上屋顶，翻进了二楼卧室的窗户。这样机敏的动作让人难以想象曾经就连断个指甲都会哭上半天的海莉。这大概就是母性的力量。但克莱尔还来不及对此感慨，卢克却已经开门出来了。原来她们忘记了，屋内还有这个傻瓜儿子。不管怎样，海莉已经接受了老方法，今晚终于可以安稳入眠了。而杰可则没有卷入克莱尔家的混乱之中，他忙着为狗窝拍摄宣传视频。斯黛拉自然成为主角，而格罗莉娅则配音为西班牙语。作为艺校毕业生，曼尼自告奋勇担任导演。然而现实问题是，他的前女友雪莉则需要为英伦口音配音。曼尼决定执导网络短视频，来证明自己对个人感情的不受影响和非常专业。在录音棚里，他装作成熟的男人，将爱情深埋心底，全心投入工作。然而，他不停地赞扬雪莉的工作方式，甚至格罗莉娅都看出了他心中的鬼胎。格罗莉娅觉得曼尼的方法不对，要对付像雪莉这样有主见的女人必须要有强势一面。她建议明确指出雪莉配音时的问题，让她渴望得到认同，才能赢得她的心。曼尼依照这个计划行事，展现出了他专业的能力，深深地吸引了雪莉。然而曼尼过于专注，总是找茬来反复录音。重复了六十多次后，他终于成功地扑灭了雪莉重新燃起的爱意。在卡梅隆家举办一次小型交流会，卡梅隆请来作为助理检察官的米切尔来讲述执法机关的观点，并与几名学校的问题学生进行交流。米切尔欣然接受邀请，但刚说了一段开场白，卡梅隆突然大声叫喊起来，称桌上的小丑雕像不见了。之前还友善待人的卡梅隆立即怒火中烧，猛烈指责几个学生是渣滓，米切尔无法阻止他。在被卡梅隆连续侮辱之后，几名学生开始放弃自己。米切尔实在看不下去，站出来承认是自己把那个丑陋的雕像扔进垃圾桶的，请求卡梅隆饶恕这些无辜的孩子。这时，学生们爆发出大笑声。原来他们全都是学校戏剧俱乐部的成员，今天他们只是来配合副校长卡梅隆的计划，让米切尔自陷困境。经验丰富的米切尔在这个计划中还是栽了个大跟头。